COREA DEL NORTE ADOPTA NUEVA ESTRATEGIA DE INVASIÓN
DE GUERRA
Fuente en Inglés: http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2919725
Liga
en Español: https://concienciaradio.com/corea_del_norte_plan_de_ataque.htm
Traducción
por Alexander Backman para CR®
Abril
27, 2010
Militares norcoreanos han alterado recientemente sus
planes de contingencia de tiempo de guerra contra Corea del Sur para
concentrarse en atacar la región metropolitana de Seúl, una fuente militar
informó ayer. Comandantes sudcoreanos se reunirán el mes próximo para discutir
el cambio y su respuesta al mismo.
Según la fuente de alto nivel, el Ejército de Corea del Norte recientemente
decidió eliminar el supuesto plan de ataque conocido como
"Cinco--Siete" datados de los años 80 para adoptar un nuevo plan en
el cual ocuparía solamente una parte de Corea del Sur y comenzaría a negociar
un alto o cese al fuego.
"Creemos que el Norte hizo los cambios para mejor tratar con los sistemas
de armas actualizados de los ESTADOS UNIDOS y de las fuerzas sudcoreanas,"
la fuente explicó.
En el plan anterior, los números cinco y siete se refieren al número de los
días que Corea del norte creía que le tomaría para ocupar toda Corea del Sur.
Bajo ese plan, las líneas frontales de asalto mecanizadas del Norte avanzarían
hacia el sur por alrededor de una semana antes de obtener el control del
país.
Con el nuevo plan, el Norte concentraría su fuego temprano en Seúl y las áreas
vecinas, donde la mayoría de la infraestructura social y económica de Corea del
sur se localiza.
"Corea del Norte intentaría ocupar Seúl de forma temprana," dijo la
fuente. "y de allí, podría intentar ir más al sur, o intentar negociar [
para un cese al fuego ] desde una posición ventajosa."
Un experto militar que solicitó anonimato dijo que el Norte tomó señales de la
guerra del Golfo en 1991 y de la guerra de Iraq en 2003. Las fuerzas iraquíes
tenían vehículos blindados similares a los del Norte, pero fueron destruidos
por las armas de precisión estratégica de los militares de Estados Unidos.
Corea del Norte, es decir ha concluido que si sus unidades mecanizadas entraran
en combate a la antigua sin ayuda adicional, no serían ningún reto para los
sistemas de armas más sofisticados de Estados Unidos.
Como parte del cambio, Corea del norte ha alentado su cuerpo mecanizado línea
frontal de asalto con divisiones mecanizadas adicionales, la fuente militar
dijo. También, los cuerpos cada uno de la línea frontal de asalto han recibido
una división de infantería extra ligera, y han ampliado los batallones ligeros
de infantería en el frente al de regimientos.
El Ejército de Corea del Sur también cree que el Norte ha aumentado sus
capacidades de torpedos y minas marinas contra un aterrizaje posible en
conjunto entre EE.UU. y Corea del Sur y que ha intercambiado submarinos con
Irán en obtención de los últimos torpedos.
Los comandantes militares sudcoreanos se reunirán a principios del mes próximo
para discutir cómo estar preparados para el combate en medio de la aumentada
tensión con Corea del Norte. El ministerio Tae-jae ganado El Ministro de Defensa
dijo, "la reunión servirá como oportunidad para que repasemos los
problemas que rodean el hundimiento del Cheonan, para discutir la consolidación
del estado de preparación de combate en las islas occidentales y para afianzar
la disciplina para todas las fuerzas armadas."
Por Kim Min-seok, Yoo Jee-ho [ jeeho@joongang.co.kr ]